Nº7 Heart - Do As Infinity

Heart

(Corazón)

Need your Love (2004)

TRACK Nº6

Lyric en español

Buraindo akete miageta tooi sora
Abriendo las persianas, miré al lejano cielo

Nakeru hodo aoi

Es tan azul, que podría llorar.
Mi shiranu machi e to tabidatta bokura

Nos alejamos hacia otra ciudad,
Yume wo oikakete.

Siguiendo nuestros sueños.

Hito wa itsumo kodoku kakae

Las personas siempre llevan la soledad con ellos
Aruite yuku sore demo

Pero nadie se libera de ella…

Ichiban taisetsu na mono ga nani ka?

¿Qué es lo más importante?
Wakaru ki ga suru ima nara

Siento que sé la respuesta ahora
Kono mune ni kimi ga iru tada sore dake

Estás en mi corazón,
Yasashiku nareru subete ni.

Y eso es todo lo que necesito.

Hitori de iru yoru jikan dake hayaku sugireba ii no ni.

Si el tiempo pasara rápidamente cuando estoy sola de noche,
Futari ga issho no jikan wa yukkuri sugireba ii no ni.

Si el tiempo pasara lentamente cuando estamos juntos…

Tsuyogatte iru furi wo shite mo

Aunque pretenda ser fuerte,
Dakiaitai hontou wa

Sólo deseo poder abrazarte

Itsu made mo yorisoeru hi ga kuru made

Hasta llegar el día en que podremos estar juntos por siempre.

Kokoro ni hana wo sakasou

Las flores florecerán en nuestros corazones,
Shinji ai yurushi au sono hikari wo

Entonces la luz en la que ambos creeremos
Kesanai you ni namida de

No se apagará con las lágrimas.

Tatoe tooku hanaretete mo

Incluso si estamos separados
Kokoro wa sugu chikaku ni

Nuestros corazones pronto estarán cerca.

Doko made mo tsuzuite iru sora no you ni

Como el cielo que continúa hacia el infinito,
Ai shite itai ashita mo

Quiero seguir amándote en el futuro.
Hayari dasu kono kimochi uta ni nosete

Con estos sentimientos te haré una canción,
Todoketai kara ima sugu

Quiero enviártela, en este momento…
La La La...

La, la, la...

_________________________

-.AkoMi.-