Nº 12 Gates of Heaven - Do As Infinity

Gates of Heaven
(Las puertas del cielo)
Do As Infinity
Gates of Heaven (2003)
Track nº1

IMEEJI darake no SHIRUETTO
Una silueta de simples imágenes,

DAMEEJI bakari wo RIKUESTO
Un encargo de nada pero de daño gratuito

Murasaki-iro no kemuri ga mai
Las nubes danzantes de humo violeta

Koyoi mo kimi wo sasou darou
Podría hacerte señas esta noche,

Hora, noboru yo mata ochiru yo
Mira, ahora están creciendo, ahora caen.

Kagaku no yoru goin' down
Cayendo en la química de la noche

*Ima nani ga mieru no? Nani ga kikoeteru no?
¿Ahora, qué puedes ver? ¿Qué puedes oír?

Kyou mo mata akete shimau
Podrían abrirlas otra vez hoy,

Gates of heaven
Las puertas del cielo.

Dare to hanashiteru no? Nani ni obieteru no?
¿Con quién estás hablando? ¿A qué le temes?

Mou tomannai, tomerannai
No puedo parar nunca más, y esto no puede ser parado,

Zetsubou no EPIROOGU
El epílogo de la desesperación

Ubawarete iku yoso no RIZUMU
El extraño ritmo me lleva

Kasoku shite iku yoso no NOIZU
El extraño ruido me está llevando, tomando velocidad

Kagaku no yoru lose yourself
Te pierdes en la química de la noche

Kono yume wo choudai, mou sukoshi choudai
Por favor dame este sueño, por favor dame un poco más

Dareka mata akete shimau
Alguien podría abrirla de nuevo

Gates of heaven
Las Puertas del Cielo

Sono ai mo choudai, hayaku sore choudai
Por favor, dame tu amor también, por favor dámelo rápidamente

Kaeritai, kaerenai
Quiero regresar, pero no puedo,

Owari e no PUROROOGU
Es el prólogo del final.

Kimi wa dare? Boku wa dare?
¿Quién eres? ¿Quién soy?

Kagaku no yoru lose yourself
Te pierdes en la química de la noche

*

Dare to hanashiteru no? Nani ni obieteru no?
¿Con quién hablas? ¿Qué te asusta?

Mou tomannai, tomerannai
No pararé nunca más, esto no puede ser parado,

Owari e no PUROROOGU
El prólogo del final.

_________________________________
-.AkoMi.-