Do As Infinity
TRACK Nº11
Enrai
Sukima nai nyuudougumo no shita
Bajo las nubes interminables,
Ano hi wa haha to futari
Estaba con mi madre aquel día.
Higasa wo sashite te wo hikare
Abrí una sombrilla; ella tomó mi mano
Aruiteta natsu no michi.
Caminamos a lo largo del camino de verano.
Semishigure ni kiesou na koe de
En las lluvias de cigarra, con una voz que parece desaparecer,
Nando mo itta
Una y otra vez, dije,
"Minna hitori de ikite yuku mono furikaeranai"
"Todos viven sus vidas solos, sin mirar nunca atrás."
Osanasugiru watashi wa kitto
Siendo demasiado infantil,
Kotaerarenai koto wo kiki
Hago preguntas que no tienen respuesta.
Anata no senaka de itsu shika
Lentamente me dormí, apoyándome en su espalda, sin llorar.
Nemutteta naki mo sezu
Podría sentir la venida de la lluvia desde
Kore kara kuru yuudachi no yokan
El eco de un lejano trueno
Hibiku enrai
Es como si predijera
Are kara no watashitachi wo marude
Qué pasaría con nosotras
Uranau you na
Después de eso.
Ano hi no anata ni chikazuite
Acercándose a ti ese día fatal,
Hajimete wakaru
Lo entendí por primera vez.
Totsuzen shagamikonde nagashita
Me acurruque en un rincón y derramé
Saigo no namida
Mis últimas lágrimas.
Anata no kimochi
Tus sentimientos,
Ano natsu no nioi
El olor de ese verano...
____________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario