Nº6 Under the weather - KT Tunstall

Under the weather

KT Tunstall

Eye to the Telescope (2004)

Track nº3

Under this national rain’s clouds
Bajo estas nubes de lluvia nacionales

I’m getting soaked to the skin
Estoy empapando mi piel

Trying to find my umbrella
Tratando de encontrar mi paraguas

But I don’t know where to begin
Pero no sé donde comenzar

And it’s simply irrational weather

Y este tiempo simplemente irracional

I can’t even hear myself think
Ni siquiera puedo escuchar mis pensamientos

Constantly bailing out water
Por el constante caer del agua

But still feel like I’m gonna sink
Pero aún quiero humedecerme

*Coz I’m under the weather

Porque estoy bajo el tiempo

Just like the world
Igual que el mundo

So sorry for being so bold
Así que lo siento por haber sido tan audaz

When I turn out the light
Cuando apago la luz

You’re out of sight
Estás fuera de vista

Although I know that I’m not alone…
Aunque sé que no estoy sola…

Feels like home
Se siente como en casa

You say you feel like a natural person

Dices que te sientes como una persona natural

You haven’t got nothing to hide,
Que no tienes nada que ocultar,

So why do you feel imperfection
Entonces, ¿por qué sientes la imperfección

Cut like a sword in your side

Cortar como una espada?

Coz you’re under the weather

Porque estás bajo el tiempo

Just like the world
Igual que el mundo

So sorry for being so bold
Así que lo siento por haber sido tan audaz

When I turn out the light
Cuando apago la luz

You’re out of sight
Estás fuera de vista

Although I know that I’m not alone…
Aunque sé que no estoy sola…

Feels like home, feels like home,
Se siente como en casa, como en casa,

Yes, I feel like home.

Si, se siente como en casa.

Coz I’m under the weather
Porque estoy bajo el tiempo

Just like the world

Igual que el mundo

And I need somebody to hold
Y necesito alguien para abrazar,

When I turn out the light
Cuando apago la luz

You’re out of sight

Quedas fuera de vista

Although I know that I’m not alone
Aunque se que no estoy sola

Feels like home

Se siente como en casa

_____________________

__________________________

-.AkoMi.-