Nº 25 I miss you? - Do As Infinity

I miss you?

Do As Infinity for BLACK STONES
(del álbum LOVE for NANA ~Only 1 Tribute)

Gozen 0(rei)ji yarikirenu mama kyou ga owaru…
¡Son las12 a.m. y no puedo detenerme! El día se termina…

TABAKO no kemuri ni mamire gomakasu tameiki.
Una engañadora mirada, cubierto de humo de cigarro.

Sameta me ni utsuru machi mo hito mo
La ciudad se refleja en ojos fríos y la gente

Marude MONOKURO-mu de
Parece estar en blanco y negro

konna yoru ni kagitte anata wa inai
Y en las noches, no estás.

* 24(nijuu-yo)jikan shihai saretemo
Aunque si controláramos las 24 horas…

Mitasarenai genjitsu
Realmente no es suficiente,

Yureru kokoro wo kakusenu mama
Nuestros temblorosos corazones son descubiertos,

Nemurenai yoru ni nomareteku
Tragados por la noche dormida.

Kotoba ni narenai omoi wo kakaeta mama
Simplemente retuve los pensamientos que no convertí en palabras

Torinokosarete jikan dake ga sugite yuku
Quedan atrás, solo las horas pasan

Jama shite iru no wa dare demo nai
Nadie conserva aquello que le molesta

Kako no kesenai kioku
Pero los recuerdos no pueden borrarse

Konna yoru wa anata no soba ni itai
En las noches, quiero estar a tu lado…

** Mujou no yoru tsuredashite hoshii
En las noches crueles, quiero que me tomes,

Doko demo ii tooku e to
En cualquier lugar, lejos,

Owaranai ai wo sagashite iru
Busco un amor sin fin

Akenai sora wo niranda mama
Permanecí atrapada en un cielo que no amanece

* y **

Anata no ai wo motomete iru...
estoy pidiendo tu amor...

________________________________

_________________________________________

-. AkoMi .-