Nº 21 Aozora - Lia

Aozora
Lia
Ost disc 1 AIR Tv (2005)

Track nº23

Ano umi dokomade mo aokatta tooku made
Ese eterno mar azul extendido en la distancia

Ano michi dokomade mo tsuzuiteta massugu ni
Ese camino se prolonga indefinidamente en una línea

Ichiban hayaku sunao ni waratta mono gachi
el primero en mostrar una sonrisa genuina gana.

Ichiban suki na ano hito waratteru
La persona a la que amo está sonriendo

Dareyori mo tooku ni itte mo koko kara mata waratte kureru?
¿Seguirá sonriéndome incluso si me alejo?

Hitomi wo tojireba futto natsu no hi nioi
Si cierro los ojos, percibo de pronto la sensación de un día de verano

Ano kawa asonderu futari kiri doro darake
estamos jugando los dos en el río, cubierto de lodo.

Ano kumo otteiru todoitara shiawase to
Estamos persiguiendo esa nube pensando que seríamos felices si la alcanzáramos

Ichiban hayaku kono saka nobotta mono gachi
el primero en subir la cuesta gana,

Ichiban suki na ano basho mezashite
Me estoy dirigiendo al lugar que más amo

Takusan no omoide ga aru hoka ni wa nani mo iranai gurai
hay tantos recuerdos que casi no necesito nada más.

Hitomi wo tojireba sugu ano umi no nioi
Si cierro los ojos de inmediato percibo el aroma de ese mar

Mata natsu ga kuru giniro ni hikaru
el verano llega de nuevo; las sombras en las que nos reflejamos

Minamo ni utsusu futaribun no kage
La superficie del agua brilla como la plata.

Dare yori mo tooku ni ittemo koko kara mata waratte kureru?
¿Seguirá sonriéndome incluso si me alejo mas?

Hitomi wo tojireba futto ano hi no aozora…
Si cierro los ojos, percibo de repente la sensación de un cielo azul…

___________________________________________________

_______________________________________

-.AkoMi.-